রাজাবলি ২ 10 : 26 [ BNV ]

10:26. পাথরের ফলক ও স্মরণ স্তম্ভ বের করে এনে সেগুলোকে ভেঙে টুকরো টুকরো করে মন্দিরটাকে পুড়িয়ে দিল|

রাজাবলি ২ 10 : 26 [ NET ]

10:26. They hauled out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

রাজাবলি ২ 10 : 26 [ NLT ]

10:26. They dragged out the sacred pillar used in the worship of Baal and burned it.

রাজাবলি ২ 10 : 26 [ ASV ]

10:26. And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

রাজাবলি ২ 10 : 26 [ ESV ]

10:26. and they brought out the pillar that was in the house of Baal and burned it.

রাজাবলি ২ 10 : 26 [ KJV ]

10:26. And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

রাজাবলি ২ 10 : 26 [ RSV ]

10:26. and they brought out the pillar that was in the house of Baal, and burned it.

রাজাবলি ২ 10 : 26 [ RV ]

10:26. And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

রাজাবলি ২ 10 : 26 [ YLT ]

10:26. and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,

রাজাবলি ২ 10 : 26 [ ERVEN ]

10:26. They brought out the memorial stones that were in the temple of Baal and burned that temple.

রাজাবলি ২ 10 : 26 [ WEB ]

10:26. They brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

রাজাবলি ২ 10 : 26 [ KJVP ]

10:26. And they brought forth H3318 H853 the images H4676 out of the house H1004 of Baal, H1168 and burned H8313 them.